Connect with us

Зрителей возмутила украинская озвучка сериала «Моя прекрасная няня»

Стиль Жизни

Зрителей возмутила украинская озвучка сериала «Моя прекрасная няня»

«Новый канал» начал трансляцию популярного российского ситкома «Моя прекрасная няня» в украинской озвучке . Подобные изменения возмутили зрителей, которые обрушились на телеканал телевидения Украины с критикой.

 

Но «Новом канале» продолжают показ комедийного сериала «Моя прекрасная няня», однако с недавних пор трансляция ленты ведется в украинском переводе. Этот факс вызвал волну возмущения среди телезрителей, которые оставляют гневные комментарии на официальной странице телеканала в Facebook. Пользователи выступают с критикой новой озвучки и в своих аккаунтах в Twitter.

Украинские зрители признаются, что их любимый канал показывает любимый телесериал на «нелюбимом языке». Многие убеждены, что из-за украинского перевода канал рискует потерять значительную часть аудитории. Негодование вызвано в том числе и низким качеством перевода, о чем с сожалением признаются преданные фанаты телеканала.

Источник

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Будем благодарны если Вы нажмете поделиться...
Нажмите, чтобы добавить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотрите ещё в Стиль Жизни

Популярное за неделю

Рубрики

Свежие записи

Свежие комментарии

Подписка

To Top