Зрителей возмутила украинская озвучка сериала «Моя прекрасная няня»

0
46

«Новый канал» начал трансляцию популярного российского ситкома «Моя прекрасная няня» в украинской озвучке . Подобные изменения возмутили зрителей, которые обрушились на телеканал телевидения Украины с критикой.

 

Но «Новом канале» продолжают показ комедийного сериала «Моя прекрасная няня», однако с недавних пор трансляция ленты ведется в украинском переводе. Этот факс вызвал волну возмущения среди телезрителей, которые оставляют гневные комментарии на официальной странице телеканала в Facebook. Пользователи выступают с критикой новой озвучки и в своих аккаунтах в Twitter.

Украинские зрители признаются, что их любимый канал показывает любимый телесериал на «нелюбимом языке». Многие убеждены, что из-за украинского перевода канал рискует потерять значительную часть аудитории. Негодование вызвано в том числе и низким качеством перевода, о чем с сожалением признаются преданные фанаты телеканала.

Источник

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here